
Забота о месте, которое мы называем домом.
Наша ответственность перед природой
и людьми вокруг нас.
Наш подход к устойчивому развитию начинается с заботы о природном и культурном наследии Каппадокии, поддержки местной экономики и разумного использования ресурсов.
01Введение
Yiğitoğlu Turizm основана Ахметом Йигитоглу в 1985 году и зарегистрирована в 1996 году как Yiğitoğlu Turizm İnş. Otom. San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.
Yiğitoğlu Turizm остаётся семейным предприятием. Оно управляет тремя отелями с лицензиями Министерства туризма и строит два отеля с инвестиционными туристическими сертификатами. Среди проектов — мечеть Yusuf Fatma Yiğitoğlu.
• Burcu Kaya Hotel: лицензия Министерства туризма на четырёхзвёздочный отель (1987)
• Yusuf Yiğitoğlu Konağı: лицензия Министерства туризма на специальное средство размещения (2003)
• Dilek Kaya Hotel: лицензия Министерства туризма на специальное средство размещения (2010)
Yiğitoğlu Turizm работает в туризме с 1985 года. Мы продолжаем инвестировать в работу, выполнять законодательные и отраслевые требования и двигаться к устойчивому развитию.
Мы создаём систему управления устойчивым развитием во всех наших объектах.
Устойчивое развитие обычно означает удовлетворение нынешних потребностей без ущерба способности будущих поколений удовлетворять свои.
Устойчивый туризм
Его цель — поддерживать местную экономику и сохранение природного и культурного наследия, уменьшая отрицательное социальное и экологическое воздействие туризма и повышая качество услуг.
Устойчивый туризм — это ответственное использование природных ресурсов, экономическая стабильность, защита природного наследия и биоразнообразия. Он предполагает уважение местных сообществ и традиций, межкультурное понимание и сохранение культурного наследия. Среди целей — повышение качества жизни и социальных услуг для жителей и гостей, а также возможности дохода, помогающие сократить бедность.
В Dilek Kaya Hotel (Yiğitoğlu Turizm İnş. Otom. San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.) мы стремимся вносить вклад в развитие Каппадокии и туристической отрасли.
Система управления устойчивым развитием направляет эту работу во всех наших процессах.
02Система управления
Dilek Kaya Hotel принимает гостей с 2010 года.
Мы вкладываем средства в развитие, чтобы улучшать отдых гостей. Предлагая продукты и впечатления, связанные с культурой Каппадокии, стремимся делать регион привлекательным для поездок.
Мы стремимся быть ведущим отелем Каппадокии и Турции: самостоятельным, финансово эффективным и в равновесии с природой. Совмещаем профессиональное управление с заботой семейного предприятия.
Для достижения этих целей мы создаём систему управления устойчивым развитием.
Наша система управления устойчивым развитием (SMS) учитывает размер и деятельность отеля. В этом разделе описана её работа.
Анализ рисков — основа системы управления. Мы выполняем следующие шаги:
• Выявление опасностей
• Анализ рисков
• Оценка рисков
• Определение мер контроля
• Внедрение мер контроля
Мы оценили риски охраны труда и используем результаты для улучшений.
SMS задаёт политику и цели в экологии, социальной и культурной сферах, экономике, правах человека и качестве. Для оценки прогресса используем цикл «Планируй — Делай — Проверяй — Действуй» (PDCA):
Планируй
Мы определяем цели для общества, культуры, окружающей среды, национальной экономики и системы управления, затем планируем необходимые действия.
Делай
Ответственные сотрудники выполняют планы, регулярно наблюдают, измеряют и фиксируют результаты.
Проверяй
Изучаем результаты и отзывы гостей и сотрудников, чтобы проверить соответствие работы нашим ценностям и желаемым стандартам.
Действуй
Если результаты недостаточны или выявлена проблема, принимаем корректирующие меры и сохраняем запись.
03Соблюдение законодательства
Мы соблюдаем местные и национальные требования, в том числе по безопасности, здоровью и экологии. Регулярное обучение сотрудников охватывает эти темы и соответствующее законодательство.
Ниже перечислены виды документов и записей системы управления. Приложения, которые могут содержать персональные данные, на сайте не публикуются.
• Сертификат туристического предприятия / специального средства размещения (Министерство культуры и туризма)
• Страховые декларации сотрудников (последний месяц)
• Налоговое свидетельство (Налоговое управление)
• Разрешение на подключение сточных вод к канализации (муниципалитет Ортахисара)
• Сертификат услуг экологического управления
• Сертификат «Ноль отходов»
• Договор по охране труда с совместной службой OSGB
• Сертификат безопасного туризма
• Процедуры действий в чрезвычайных ситуациях
• Лицензия на производство электроэнергии
• Договор с врачом по медицине труда
• Отчёты санитарных проверок воды бассейнов
• Тарифные формы объекта, утверждённые Министерством культуры и туризма
• Уведомления о прибытиях и ночёвках для Министерства культуры и туризма
• Договоры дезинсекции и отчёты проверок
• Сертификаты и документы обучения сотрудников
• Документы соответствия требованиям защиты персональных данных (KVKK)
• Разрешение на продажу алкоголя
• Гигиенические процедуры
• Сотрудники с сертификатом первой помощи
• Сертифицированные спасатели
• Сертификат обучения гигиене центра народного образования
• Медицинские заключения всех сотрудников
• Свидетельство о регистрации товарного знака
• Страховой полис отеля
• Полис финансовой ответственности частной охраны
04Права человека
Что такое права человека?
Право на жизнь
Право на жизнь — один из основных принципов прав человека, равный для всех. Личная неприкосновенность обязательна; ограничение чужого права на жизнь является преступлением перед законом.
Запрет пыток и жестокого обращения
Пытки и жестокое обращение строго запрещены. Условия достойной жизни исключают пытки, жестокость и оскорбления.
Свобода мысли и выражения мнения
Люди свободны в мыслях и высказываниях. Никто не должен подвергаться жестокому обращению из-за них.
Свобода религии и совести
Каждый свободен выбирать религию. Никого нельзя принуждать из-за вероисповедания.
Право на частную жизнь
У каждого есть частная жизнь. Никто не вправе вмешиваться в неё или собирать о ней сведения.
Право на справедливый суд
Справедливый суд — одно из важнейших прав. Происхождение и положение не дают привилегий: перед законом все равны.
Право собственности
Каждый вправе приобретать имущество и пользоваться им по своему усмотрению в рамках закона.
Право избирать и быть избранным
Каждый вправе голосовать, участвовать в выборах и выдвигать свою кандидатуру. Принуждение недопустимо.
Право на брак
Право на брак присуще человеку. В пределах закона каждый может вступить в брак с выбранным человеком.
05Политика прав женщин и гендерного равенства
Мы привержены гендерному равенству на работе.
• Обеспечиваем здоровье, безопасность и благополучие всех сотрудников независимо от пола.
• Поддерживаем занятость женщин во всех отделах и равные возможности.
• Соблюдаем принцип равной оплаты за равный труд без дискриминации по полу.
• Справедливо распределяем обязанности без дискриминации по полу.
• Предоставляем равный доступ к карьерным возможностям.
• Разрабатываем программы обучения и поддерживаем участие женщин и повышение осведомлённости.
• Создаём условия и практики для баланса работы и личной жизни.
• Поддерживаем участие женщин в управлении и равные возможности.
• Не терпим насилия, домогательств, дискриминации, подавления, принуждения и клеветы в отношении женщин. Ценим и поддерживаем их вклад в работу и общество.
06Политика прав детей
Мы уважаем детей как личностей с собственными правами. Защита от психологической, физической, коммерческой и иной эксплуатации — наша ответственность. Для этого:
• Не допускаем детский труд в наших организациях и ожидаем того же от партнёров.
• Предоставляем места и возможности для развития детей и свободного, спокойного выражения их мыслей, желаний и чувств.
• Обучаем сотрудников предотвращать и распознавать насилие над детьми.
• Следим, чтобы на мероприятиях дети находились под присмотром взрослых.
• Проводим обучение о защите прав детей и поддерживаем соответствующие проекты.
• При подозрительных действиях в отношении детей сначала уведомляем руководство отеля, при необходимости обращаемся в официальные органы.
07Отчётность и коммуникация
Dilek Kaya Hotel стремится давать точную информацию во всех рекламных материалах. Печатные и сетевые публикации отражают актуальные и достоверные сведения. Во всех каналах используются реальные изображения.
Участие сотрудников
Dilek Kaya Hotel обязуется соблюдать применимые положения Закона о труде № 4857 и выплачивает не менее минимальной зарплаты. Также обязуется соблюдать Закон о социальном и общем медицинском страховании № 5510 и Закон об охране труда № 6331.
Мы сотрудничаем со службой охраны труда. Оценки рисков регулярно обновляются и помогают выбирать приоритетные улучшения.
Работой управляет команда устойчивого развития. Её роли:
Управляющий отелем
Куратор устойчивого развития
Ответственный за экологическую и экономическую устойчивость
Ответственный за социальную, культурную устойчивость и качество
Все учебные материалы свободно доступны сотрудникам. В группе WhatsApp своевременно размещают новости, обучающие видео и письменную информацию. Планируется регулярное обучение устойчивому развитию.
Каждого 20-го числа собираем и анализируем опросы о продуктивности сотрудников и используем выводы для улучшений.
Сотрудники могут оставлять письменные запросы, предложения и жалобы в ящиках служебных зон, при желании анонимно. Ящики открывают 20-го числа каждого месяца.
Для сокращения расхода бумаги используем также онлайн-опросы и отчётность, сохраняя результаты и оценки.
Группы WhatsApp помогают сотрудникам быстро общаться друг с другом и руководством. Для оперативной помощи гостям используем также рации.
Цели и обязанности по устойчивому развитию также будут опубликованы в системе управления на официальном сайте.
Опыт гостей
Мы хотим, чтобы каждый гость чувствовал себя желанным. Это заложено в обучении сотрудников и нашей работе.
Наша цель — комфортный отдых и знакомство с культурой региона через архитектуру и услуги отеля.
Как семейное предприятие, мы обеспечиваем возможность связаться с руководителем или членом семьи, когда это нужно гостям.
Команда по связям с гостями общается с ними и ежемесячно изучает сетевые отзывы. Печатные анкеты доступны в номерах.
Команда устойчивого развития рассматривает отзывы на ежемесячных встречах и согласует улучшения. Ресепшен и служба по связям с гостями решают вопросы во время проживания и отвечают на отзывы как можно быстрее. Они вправе урегулировать жалобу на месте.
Услуги включают вечернюю подготовку номера, фрукты в номере и бесплатное украшение номера к особым датам.
08Доступность
Доступность означает возможность каждому самостоятельно и безопасно попасть в любое место и воспользоваться любой услугой.
Доступность относится к жилью, школам, работе, общественным местам, транспорту и информационно-коммуникационным технологиям. Они должны быть безопасны для самостоятельного использования. Доступ необходим людям с инвалидностью и облегчает жизнь всем.
Dilek Kaya Hotel стремится улучшать доступность и постоянно обслуживать и ремонтировать соответствующую инфраструктуру. Руководство оказывает необходимую поддержку, чтобы гости с инвалидностью не исключались ни из одной сферы туризма.
09Закупки
Выбираем поставщиков нужного качества и объёма по разумным ценам, отдавая предпочтение местным компаниям и экологически ответственным практикам. Запрашиваем и проверяем сертификаты устойчивости и подтверждающие документы.
Местные закупки
При соблюдении качества и разумных цен Dilek Kaya Hotel отдаёт предпочтение местным поставщикам. Как отражено в перечне поставщиков, их доля значительна, и мы стремимся её увеличивать.
Поддерживаем справедливую торговлю и местную экономику, закупая у новых и небольших производителей.
Экологически ответственные закупки
Измеряем долю закупок у местных экологически сертифицированных производителей и поставщиков справедливой торговли и стремимся её увеличивать.
Предпочитаем экологичные и органические товары. Если в нужной группе нет экомаркированного продукта, выбираем поставщиков с производством и процессами без вреда для природы. Приоритет — сертификаты устойчивости, например ISO 14001, ISO 14064, ISO 20400.
Dilek Kaya Hotel не закупает, не выставляет и не предоставляет гостям исчезающие виды растений и животных.
Эффективные закупки
Предпочитаем оптовые и неупакованные товары. Возвращаем поставщику многоразовую стеклянную и пластиковую упаковку. Это сокращает перевозки и выбросы парниковых газов.
Избегаем ненужной пластиковой, нейлоновой, бумажной, стеклянной и деревянной упаковки. Гости выбирают одноразовые или пополняемые принадлежности по своему предпочтению.
10Культурная устойчивость
Уважая интеллектуальные права местного сообщества, Dilek Kaya Hotel включает подлинные элементы традиционной и современной культуры в работу, дизайн, декор, кухню и магазины.
Yiğitoğlu Turizm построила мечеть Fatma Yusuf Yiğitoğlu и передала Управлению по делам религии. Её сельджукская архитектура служит местному сообществу, сохраняя связь с культурным наследием.
Представление культурного наследия
В оформлении номеров и общих зон используются изделия местных мастеров:
• Деревообработка и культура дивана-седира в декоре
• Традиционная подача турецкого кофе
• Местные килимы и ковры ручной работы
• Каменная резьба в декоре
• Чай в медных чайниках
В отеле используются местный камень и региональные архитектурные формы. При строительстве деревья не пострадали; озеленение включает местные плодовые деревья и виноград.
Исторические предметы
Dilek Kaya Hotel не покупает, не продаёт, не посредничает в торговле и не выставляет исторические и археологические предметы.
Поддержка устойчивой местной гастрономии
Отдаём предпочтение продвижению и потреблению местных продуктов. В ресторане максимально сокращён одноразовый инвентарь. Бумажные чехлы для приборов не используются; после расходования запасов одноразовых соли и перца перейдём к пополняемым ёмкостям. Скатерти многоразовые; бумажные, картонные и пластиковые стаканы в ресторане не используются.
Ежедневно подаём местные блюда на завтрак и ужин. Ассортимент меняется каждый день и включает анатолийские блюда и продукты, например:
• Блюда в глиняной посуде (гювеч)
• Фаршированные овощи (долма)
• Начинённые виноградные или капустные листья (сарма)
• Блюда из сушёных овощей
• Соленья
• Виноградный пекмез и другие подобные продукты
Эти продукты закупаются в сезон у местных поставщиков как сертифицированная органическая продукция и подаются прямо с грядки гостю.
11Устойчивая энергетика
По возможности используем возобновляемую энергию.
Солнечные панели производят значительную долю электроэнергии отеля. Мы отслеживаем выработку и потребление и работаем над снижением расхода.
В общих зонах и коридорах, где это безопасно, освещение управляется датчиками. Во всех номерах стоят LED-лампы и система включения электричества ключ-картой.
Отель построен из жёлтого камня Каппадокии. Его изоляционные свойства поддерживают прохладу летом и тепло зимой, снижая потребность в отоплении и охлаждении.
Отопление и кухня переведены на природный газ. Планируем увеличивать солнечную генерацию; обучаем сотрудников и информируем партнёров об энергосбережении.
12Экологическая устойчивость
Работаем над эффективным использованием ресурсов, защитой природы, предотвращением загрязнения и сокращением отходов. Подход включает переработку, безопасное обращение с отходами и экологическое воздействие товаров и услуг.
Соблюдаем экологическое законодательство. Если конкретного требования нет, изучаем наиболее безопасный способ разделения и утилизации потенциально опасных для природы отходов.
Dilek Kaya Hotel имеет сертификат «Ноль отходов» и план управления промышленными отходами.
Лицензированные компании забирают упаковку и отработанное кухонное масло. Передачи регистрируются в системе Министерства окружающей среды, урбанизации и изменения климата. Отслеживаем энергию, воду и твёрдые отходы по видам и на гостевую ночь.
С учётом номерной вместимости отеля:
• Отель признан не подпадающим под Положение об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС).
• Имеется письмо об освобождении от экологического разрешения.
Договорная экологическая консультационная компания регулярно проводит экологическое обучение и повышение осведомлённости.
13Водопользование и сточные воды
Регулярно измеряем потребление воды и работаем над его снижением. Соблюдаем закон и информируем сотрудников и партнёров о сбережении воды.
Во всех номерах — двухрежимные сливные бачки. В общих зонах смесители сенсорные, а слив также двухрежимный. Памятки объясняют повторное использование полотенец; уборочная процедура предусматривает замену простыней и пододеяльников после двух ночей. Это уменьшает расход и загрязнение воды.
Для сточных вод соблюдаем нормы местных органов. По данным Water Risk Atlas отель находится в зоне среднего/высокого водного риска.
Есть письмо муниципалитета Ортахисара, Ургюп, Невшехир, о подключении бытовых стоков отеля к канализации.
14Пищевые и твёрдые отходы
Dilek Kaya Hotel имеет сертификат «Ноль отходов» и план управления твёрдыми отходами. Внедрено разделение в месте образования, включая гостевые зоны. Сотрудники прошли обучение «Ноль отходов».
Пищевые отходы
Остатки еды отделяем для животных отеля и бездомных животных в подходящих местах. Кожуру фруктов и овощей отделяем и компостируем для растений и деревьев сада.
В рамках закона отработанные масла собирает и перерабатывает лицензированная компания по кухонным маслам.
Отходы упаковки
Упаковку Dilek Kaya Hotel хранят на площадке отходов и передают лицензированной компании.
Использованные батарейки
Батарейки и аккумуляторы собирают в герметичных контейнерах и передают TAP — Ассоциации производителей и импортёров портативных батарей.




